acma1953

 
připojena: 03.01.2011
I miss you,I'm gonna need you more and more each day I miss you, more than words can say More than words can ever say
Body24více
Další úroveň: 
Bodů zapotřebí: 176

Dicionário português de calão e expressões idiomáticas - 2 dia

Bom dia amigos, continuo h.oje como prometido com mais expressões de calão e giria. Tenham um bom dia e deliciem-se com algumas destas expressões kkkkkkkkkkk

abantesma e ou abécula, diz-se de alguém pouco inteligente, incompetente

é um: insulto

sinónimos: cretino; imbecil; burro; badameco; besta; camelo; calhau; cavalgadura; abécula; alimária; estafermo; energúmeno; sendeiro, azelha; desajeitado

abichanado; homossexual masculino, individuo afeminado

sinónimos: paneleiro; larilas; lele; bicha; maricas;

 abientô; expressão de despedida (frequentemente cínica)

sinónimos: à bientôt; astalavista 

abismado; sujeito que caiu de um abismo

é um: trocadilho de contrafacçãoo por aglutinação livre

abispar;

exemplo: Oh meu, abispa-te e dou-te no focinho!

sinónimos: armar-se em esperto; arriscar

 à borla; gratuitamente

sinónimos: à pala; de graça

aborrecer

sinónimos: chatear; incomodar; melgar

aborrecido; diz-se de um individuo insistente, que se cola às pessoas, de modo incomodativo

sinónimos: chato; incomodativo; melga; gosma; fega; cromo; postal; autocolante; adesivo

abotoar-se com coisa; fazer desaparecer, ficar com...

sinónimos: afiambrar

 abrenúncia!; expressão de esconjuro

sinónimos: o diabo seja cego, surdo e mudo

abrir a anilha ou e abusar da maçaneta; fazer sexo homossexual (no caso dos homens) ou sexo anal (no caso das mulheres)

sinónimos: dar o cu; cagar para dentro; cavalgar a jiboia; abusar da maçaneta; tirar leito do pau(Brasil)

abrir o jogo; denunciar algo, dizer a verdade, revelar os detalhes

sinónimos: descobrir o jogo

aço

exemplo: temos que lhe espetar o aço

sinónimos: naifa; fava; navalha; facalhão

a coisa está a (tornar-se/ car) feia

sinónimos: a coisa está feia; preta; mal parada; a correr mal

acordar com os pés de fora; acordar muito mal disposto; a correr mal

Acreditas em amor à primeira vista, ou tenho que passar por aqui mais uma vez?

é um: piropo de gosto duvidoso

adeceibo; bater com muita violência em alguém

exemplo: Se não fazes o que mando, até te adeceibo

 sinónimos: estouro; bato; desfaço; estrafego todo

adesivo; diz-se de um individuo insistente, que se cola às pessoas, de modo incomodativo

Sinónimos: chato; aborrecido; incomodativo; melga; gosma; fega; cromo; postal; autocolante

adeus; olá

exemplo: Olá, como está?

frase:Adeus! Como está?

 

saudação

adjectivo como a merda

superlativo de adjectivo que pode funcionar em sentido positivo ou em sentido depreciativo

sinónimos: adjectivo como o (caralho/caraças/caneco)

Exemplo: um bife grande como o caralho

sinónimos: adjectivo como a merda

afanar

level:coloquial

exemplo: oh professor, aquele menino afanou-me o lápis

sinónimos:bifar; pifar; gamar; gardanho; rapinar; surripiar; fanar; roubar

afiambrar*; vestir-se bem

exemplo:ele vai todo afiambrado

ou ainda fazer desaparecer, ficar com...

exemplo:ficaste-me com o CD

frase:afiambraste o meu CD

sinónimos: abotoar*-se com coisa

afinar

sinónimos:chatear-se; levar* a mal

afinfar-lhe; bater em (física ou psicologicamente)

sinónimos: atirar-lhe com

à ganância

sinónimos: à maneira

(agora/aqui) é que a porca torce o rabo

é que aparecem as dficuldades

 

E por hoje chega, tenham um lindo dia e um bom fim de semana

 


Dicionário português de calão e expressões idiomáticas

H.oje começo um ciclo novo no meu blog,em cada dia coloco aqui expressões de calão e giria da lingua portuguesa usada em Portugal,pode haver até algum deste calão que se use também no Brasil, se assim for podem a.ssinalar.Inicio pela letra A claro, mas não é tudo pois tem muitas mais e amanhã coloco mais.

A

abafa a palhinha

homossexual masculino , individuo afeminado

exemplo:

equiv: Es um maricas gay

 frase: És um abafa palhinha

 sinónimos: paneleiro; larilas; lele; bicha; abichanado; maricas; miasco; rabo; rabeta; rebola;rabolho; panasca; panisga; panilas;panão; panuco; veado; perobo; boiola; frozô; roto

 genero: masculino

 abanar o capacete, dançar

abanar os ananases, abanando provocadoramente o rabo

exemplo: ela levantou-se e foi até à pista abanando os ananases

 abancar*

sentar-se na mesa (para comer)

exemplo: toca a abancar pessoal!

 sinónimos: alapar*; sentar*-se

 abandalhar, fazer algo sem o levar a sério

exemplo: tem cuidado com a tua imagem, postura,forma física

 frase: Não te deixes abandalhar

 sinónimos: avacalhar

 Por hojé é só

Bom dia a todos


O sardinho, mais uma do Joãozinho

  Um sardinho
 

 

 


 


 O Joãozinho, sempre o Joãozinho...

 Diz a professora para os alunos:
- Amanhã, tragam todos um animalzinho de estimação.
No outro dia, diz a professora para a menina Raquel:
- Então menina Raquel, diga-me lá o que é que trouxe...
- Eu trouxe uma cadelinha, senhora professora.
- E como é que sabe que é uma cadelinha e não um cãozinho?
- Porque é uma menina tal como eu.
- E o Pedrinho o que trouxe?
- Eu trouxe uma pombinha, senhora professora.
- E como é que sabe que é uma pombinha e não um pombo?
- Porque ela pôe ovos.
- Muito bem! E o menino Joãozinho, vá, diga-me lá o que é que trouxe?
- Eu trouxe um sardinho, senhora professora.
- E como é que sabe que é um sardinho e não uma sardinha?
- Porque na lata dizia "sardinhas com tomates".!!!

 


Três irmãs

Três irmãs, de 90, 88 e 86 anos de idade viviam na mesma casa.

Uma noite, a de 90 começa a encher a banheira para tomar banho; põe um pé dentro da banheira, faz uma pausa e grita:
- Alguém sabe se eu estava entrando ou saindo da banheira?

A irmã de 88 responde:
- Não sei, já subo aí para ver!

Começa a subir as escadas, faz uma pausa, e grita:
- Eu estava subindo as escadas, ou descendo?

A caçula, de 86, estava na cozinha tomando chá e escutando suas irmãs,
balança a cabeça e pensa:
-"Que coisa mais triste! Espero nunca ficar assim tão esquecida".

Prevenida, bate três vezes na madeira da mesa, e logo responde:
- Já vou ajudá-las, antes vou ver quem está batendo na porta.

Agora fiquei com medo!

Eu estou enviando ou recebendo este e-mail?


Calão e giria à moda do Porto carago

Traduza:

"Tava eu e o tipo, e depois fomos mandar umas cenas totil maradas, e o man vem com filmes por eu ter virado o barco. E eu pensei: olha me este freak, que vem fazer terra fresca pro meu spot! O gajo lá bazou e fui aterrar um quitos. Depois de tar sempre a bombar, nem sei como é que não estiquei o pernil. Mas vá lá que era fixe, e depois de bué tempo lá recuperei. Comecei a tripar com um sócio, que era altamente, e eu decidi ser bacano com o moço. Afinal, era xunga, nao tinha nada a ver tar ali a flipar por nóias todas cegas da minha cabeça. É que ao fim ao cabo, são stresses de chavalada. E ele com aquela pinta dread, tava se bem."

A tradução para quem não percebe vai abaixo, mas o interessante seria ouvir este texto narrado por um portuense

estava eu e outro, e fomos "dar" em umas coisas muito esquisitas, e o cara veio meio estressado por eu ter vomitado. E eu pensei: olha este maluco vem ocupar o meu espaço e o meu local. Ele lá se foi embora e eu fui dormir um bocado. Depois de ter consumido muito, nem sei como nao morri. Mas vá lá era bom e passado bastante tempo la recuperei. Comecei a chatear um fulano que era boa pessoa, e aí eu decidi ser honesto e sério para ele tambem. Afinal era nojento, na realidade estava com as ideias bem confusas. É que no final são coisas de miudos... e ele com ar de mauzão, mas estava tudo bem.