acma1953

 
Afiliado: 03/01/2011
I miss you,I'm gonna need you more and more each day I miss you, more than words can say More than words can ever say
Puntos175más
Próximo nivel: 
Puntos necesarios: 25

Dicionário português de calão e expressões idiomáticas - 3 dia

 

Boa tarde a todos ,aqui vão mais umas quantas expressões de calão 

alcofa,referente à região das nádegas ou ânus, frequentemente usado em expressões brejeiras de apreciação estética

exemplo: tens um rabo enorme

 

 

frase: tens uma grande alcofa

 

 

sinónimos: bunda; cu; peida; rabo; traseiro; tutu; peidola; pacote; regueifa; cagueiro; (zuate/zuaque)

 

 

 

alcoviteiro

 

individuo que vive à custa de uma prostituta, rufião

 

 

sinónimos: gigolô; chulo; putanheiro; rufião

aldrabão,pessoa que engana os outros

 

sinónimos: vigarista; vígaro; trapaceiro

alfacinha, habitante de Lisboa

 

adivinha:

Pergunta:

Porque é que os habitantes de Lisboa se chamam alfacinhas?

 

 

 

resposta:

 

 

Porque não têm tomates. Se tivessem seriam saladinhas

 

 

 

algazarra,Barulho, barulheira. Reclamação de que certa pessoa ou grupo de pessoas estão a fazer demasiado

 

barulho ou desordem.

 

exemplo: parem lá com essa algazarra toda. Assim ninguém se entende!

 

 

 

sinónimos: chavascal; basqueiral; basqueiro; (xiqueiro/chiqueiro); engranzel; cagaçaal; bagunceira; bagunça; chinfrim; chinfrineira; banzé; papagaiada; granel; peixeirada

 

 

 

alhada,situação complicada

 

sinónimos:

 

 

complicação; sarilho; embrulhada

 

 

 

 

 

almeidas,varredores do lixo

 

alternadeira,mulher que frequenta muitos bares nocturnos com a intenção de conseguir que os clientes

 

bebam, consumam muito, normalmente uma prostituta

 

uso: eufemismo:

 

 

prostituta

à maneira

 

sinónimos: à ganância

 

a maré não está para peixe!,amena cavaqueira

 

sinónimos: franca cavaqueira; conversa fiada

 

 

a minha parte

 

sinónimos:o que me toca

 

 

andar a balões de soro, andar* a coçar os (colhões/tomates)

 

não fazer nada de útil

 

 

 

sinónimos:

 

 

não fazer (a ponta de/) um corno

 

 

andar a esfolar cabritos,mulher que se prostitui ostensivamente e explora

 

exemplo: aquela ali anda há muitos anos a esfolar cabritos

 

 

 

nota: caricatura da situação em que uma prostituta consegue obter de um seu cliente todo

 

o dinheiro que este levava, o qual fica "esfolado como um cabrito",

ie: despojado do que tinha...

 

 

 

andar à futrica,andar desmazelado, com pouco cuidado com aaparência

 

andar à nora,não perceber nada do que se disse

 

sinónimos: andar aos papéis

 

 

andar a nove

 

andar à pressa, (máxima velocidade atingida pelos carros eléctricos cujo manípulo de

 

condução girava em forno de um eixo no sentido dos ponteiros do relógio até ao ponto NOVE { máxima velocidade)

 

exemplo: ando eu aqui a nove e tu não fazes nada

 

 

 

 

 

andar aos caídos,contentar-se com qualquer coisa

 

andar aos papéis,não perceber nada do que se disse

 

exemplo: não percebi nada

frase: ando aos papéis

 

 

 

 

 

:andar à nora

 

 

andar com a lua ou andar de costas ao alto

 

não trabalhar nada, vadiar

 

(andar de/) cu tremido,andar de carro

 

(andar/estar/) à batatada,envolvido em lutas

 

sinónimos:(andar/estar/) à traulitada; (andar*/estar*/) à pancada

 

 

 

(andar*/estar*) a cocar o cu pelas esquinas, sem fazer nada, ser preguiçoso

sinónimos:(andar/estar/) a fazer cera; (andar/estar/ ficar) à boa vida; (andar/estar) a polir esquinas; (andar/

 estar/) a mandriar; (andar/estar/)a vadiar; (andar/estar/) a preguiçar

Um bom domingo a todos