Och,Życie...
Życie jest jak łódź w butelce
Try to sail you can't with no air Spróbuj żeglować nie możesz bez powietrza
Day by day it only gets harder Dzień po dniu jest tylko trudniej
Try to scream but nobody cares Próbujesz krzyczeć, ale nikt nie dba
Through the glass you see the same faces Przez szkło widzisz te same twarze
Hear their voices fade like a drone Słyszysz ich głosy stłumione jak drone
When your life's a boat in a bottle Kiedy twoje życie jest łodzią w butelce
You're surrounded drifting alone Otaczają cię drifting sam
Don't leave me now Nie zostawiaj mnie teraz
Stay another day with me Kolejny dzień ze mną
When you're sad and no one knows it Kiedy jesteś smutna i nikt nie wie
I'll send you black roses Wyślę ci czarne róże
When your heart's dark and frozen Kiedy twoje serce jest ciemne i zamarznięte
I will send you black roses Wyślę ci czarne róże
Far away we wait for each other Daleko czekamy na siebie
I'm still on that road to nowhere Jestem jeszcze na tej drodze do nikąd
Kiss yourself for me in the mirror Kiss się dla mnie w lustrze
Tie a black rose into your hair Tie czarną różę do włosów
Don't lose your faith Nie trać wiary
Share another night with me Poleć ze mną jeszcze jedną noc
When you're sad and no one knows it Kiedy jesteś smutna i nikt nie wie
I'll send you black roses Wyślę ci czarne róże
When your heart's dark and frozen Kiedy twoje serce jest ciemne i zamarznięte
I will send you black roses Wyślę ci czarne róże
Ten black roses Ten Black Roses
Ten black roses Ten Black Roses
Your life is like a boat in the bottle Twoje życie jest jak statek w butelce
Try to sail you can't with no air Spróbuj żeglować nie możesz bez powietrza
Day by day it only gets harder Dzień po dniu jest tylko trudniej
Try to scream but nobody cares Próbujesz krzyczeć, ale nikt nie dba
When you're sad and no one knows it Kiedy jesteś smutna i nikt nie wie
I'll send you black roses Wyślę ci czarne róże
When your heart's dark and frozen Kiedy twoje serce jest ciemne i zamarznięte
I will send you black roses Wyślę ci czarne róże
Życie nie daje nam tego co chcemy, tylko to co dla nas ma.
Życie nie jest lepsze ani gorsze od naszych marzeń, jest tylko zupełnie inne.
Éric-Emmanuel Schmitt — Oskar i pani Róża
[...] życie to taki dziwny prezent. Na początku się je przecenia: sądzi się, że dostało się życie wieczne. Potem się go nie docenia, uważa się, że jest do chrzanu, za krótkie, chciałoby się niemal je odrzucić. W końcu kojarzy się, że to nie był prezent, ale jedynie pożyczka. I próbuje się na nie zasłużyć.
A jeśli się nie udaje zasłużyć-To nic...To nic...
Czas płynie...I...Zabliźnia rany...
