Naypelirroja

 
belépett: 2010.04.15
me encanta gañar Giffs lol
Pontok42több
Következő szint: 
Szükséges pontok: 158

Don't cry guns N' Roses Tradução / _________en español tbn"

Não Chore

 


Fale comigo suavemente,

Há algo em seus olhos

Não baixe sua cabeça na tristeza

E por favor, não chore

Sei como você se sente por dentro

Eu já estive lá antes

Algo está mudando dentro de você

E Você não sabe

Não chore esta noite

Eu ainda te amo querida

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Existe um paraíso sobre você querida

E não chore esta noite

Dê-me um sussurro

E dê-me um suspiro

Dê-me um beijo Antes de me dizer adeus

Não leve isso tão à sério agora

E por favor, não leve isso tão a mal

Continuarei pensando em você

E nos nossos momentos que tivemos, querida

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Existe um paraíso sobre você querida

E não chore esta noite

E por favor, lembre-se

Que eu nunca menti e por favor lembre-se

De como eu me senti por dentro doçura

Você tem que superar por si mesma

Mas você estará bem, docinho

Amanhã você se sentirá melhor

Venha para a luz da manhã agora, querida

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Não chore esta noite

Existe um paraíso sobre você


Não chore, não chore por nada

Não chore esta noite Querida, talvez algum dia

Não chore, não chore por nada

Não chore esta noite

 

======================================================== Enn español

NO LLORES

Háblame despacio
hay algo en tus ojos
no dejes caer tu cabeza con pena
y por favor no llores

sé como te sientes por dentro, a mí
a mí me ha pasado lo mismo
algo está cambiando dentro de ti
y no sabes

no llores esta noche
aún te amo, amorcito
no llores esta noche
no llores esta noche
hay un cielo allá arriba amorcito
y no llores esta noche

dame un susurro
y dame un suspiro
dame un beso antes de despedirte
no lo tomes tan a pecho

y por favor, no lo tomes tan mal
aún estaré pensando en ti
y el tiempo que pasamos juntos
amorcito.

y no llores esta noche
no llores esta noche
no llores esta noche
hay un cielo allá arriba, amorcito
y no llores esta noche

y por favor, recuerda que nunca te mentí
y por favor, recuerda
cómo se sentía conmigo adentro, cariño

deberás lograrlo por ti misma
pero te irá bien, corazón
te sentirás mejor mañana
cuando llegue la luz del día, amorcito

y no llores esta noche
y no llores esta noche
y no llores esta noche
hay un cielo allá arriba, amorcito

y no llores
no llores nunca
no llores esta noche
amorcito, quizás algún día
no llores
no llores nunca
no llores
esta noche