Jeszcze dziś
Musisz być dziś szczęśliwy. Dziś,
nie jutro czy pojutrze ani w przyszłym roku.
Chcesz poznać niezawodną metodę na to,
by nigdy nie zaznać szczęścia?
Wspominaj ciągle pełen smutku i żałości
piękne dni, które minęły.
Czekaj wiecznie na szczęście,
które może kiedyś nadejdzie.
Nie łudź się, że będziesz szczęśliwy dopiero wówczas,
gdy kogoś poślubisz, będziesz miał dużo pieniędzy,
piękne mieszkanie i dobre stanowisko.
Jeśli nie potrafisz być szczęśliwy dziś,
nie sądź, że jutro zdarzy się cud.
Przestań przeżywać na nowo wczorajsze troski,
nie martw się niepotrzebnie tym, co zdarzy się jutro.
Szukasz szczęścia zbyt daleko,
tak jak czasami szukamy okularów,
które mamy na nosie.
Prawdziwe szczęście nie jest nierealnym snem,
nie jest ono drogie, nie jest daleko.
Szczęście leży całkiem blisko,
ale musisz je rozpoznać i znaleźć.
Także dziś w pobliżu ciebie
kwitnie wiele małych radości.
Sztuką jednak jest je odkryć
i być za to wdzięcznym.
PHIL Bosmans.
