Rogger_rio_br

“ Podemos acreditar que tudo que a vida nos oferecerá no futuro é repetir o que fizemos ontem e hoje. Mas, se prestarmos atenção, vamos nos dar conta de que nenhum dia é igual a outro. Cada manhã traz uma bênção escondida; uma bênção que só serve para esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar. Se não usamos este milagre hoje, ele vai se perder. Este milagre está nos detalhes do cotidiano; é preciso viver cada minuto porque ali encontramos a saída de nossas confusões, a alegria de nossos bons momentos, a pista correta para a decisão que tomaremos. Nunca podemos deixar que cada dia pareça igual ao anterior porque todos os dias são diferentes, porque estamos em constante processo de mudança.“

“We can believe that all that life will offer us in the future is to repeat what we did yesterday and today. But if we pay attention, we will realize that no day is the same. Every morning brings a hidden blessing; a blessing that is only for that day and that cannot be kept or taken for granted. If we don't use this miracle today, it will be lost. This miracle is in the details of everyday life; it is necessary to live every minute because there we find the way out of our confusions, the joy of our good times, the correct clue for the decision we will make. We can never let each day feel the same as the one before because every day is different, because we are in a constant process of change.”

“Podemos creer que todo lo que la vida nos ofrecerá en el futuro es repetir lo que hicimos ayer y hoy. Pero si prestamos atención, nos daremos cuenta de que ningún día es igual. Cada mañana trae una bendición oculta; una bendición que es sólo para ese día y que no se puede guardar ni dar por sentada. Si no usamos este milagro hoy, se perderá. Este milagro está en los detalles de la vida cotidiana; es necesario vivir cada minuto porque allí encontramos la salida de nuestras confusiones, la alegría de nuestros buenos momentos, la clave correcta para la decisión que tomaremos. Nunca podemos dejar que cada día se sienta igual que el anterior porque cada día es diferente, porque estamos en un proceso constante de cambio”.

„Możemy wierzyć, że wszystko, co życie zaoferuje nam w przyszłości, to powtórzenie tego, co zrobiliśmy wczoraj i dziś. Ale jeśli zwrócimy uwagę, zrozumiemy, że żaden dzień nie jest taki sam. Każdy poranek przynosi ukryte błogosławieństwo; błogosławieństwo, które jest tylko na ten dzień i którego nie można zachować ani przyjąć za pewnik. Jeśli dzisiaj nie użyjemy tego cudu, przepadnie. Ten cud tkwi w szczegółach codziennego życia; trzeba żyć każdą minutą, ponieważ tam znajdujemy wyjście z naszego zamieszania, radość dobrych czasów, właściwą wskazówkę dla decyzji, którą podejmiemy. Nigdy nie możemy pozwolić, aby każdy dzień był taki sam jak poprzedni, ponieważ każdy dzień jest inny, ponieważ jesteśmy w ciągłym procesie zmian”.