Certa feita no Mosteiro, o monge Liu-pei ficou indignado, 
pois ninguém entre vários assistidos que lá estavam 
à espera do sermão, que sempre era proferido 
em todas as tardes de domingo, não falavam nada.
Vendo que nenhum dos assistidos dizia qualquer coisa, 
e o monge não gostando do silencio reinante, 
se colocou de pé e disse:
Por que nenhum de vocês não fala nada?Indagou o monge.
Antes que alguém tomasse a palavra, 
o sábio Kwan-kun interrompeu o monge e disse:
Querido Liu-pei, talvez você não tenha observado 
no quadro de avisos do corredor, que está escrito: 
”FALE APENAS SE PUDER MELHORAR O SILÊNCIO”
Por isso, todos estão levando a sério esta máxima.
Se não podes falar algo de melhor, 
deixe que seu silêncio, fale por você.